Політика конфіденційності

OZERA (ozera.in.ua) — безкоштовний онлайн-каталог платних рибальських водойм та баз відпочинку України. Ми поважаємо вашу приватність і зобов'язуємось захищати персональні дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» (№ 2297-VI від 01.06.2011) та вимог GDPR.

Використовуючи наш сайт або мобільний додаток, ви погоджуєтесь з умовами цієї Політики.

Автоматично (технічні дані)

• IP-адреса та приблизне географічне розташування
• Тип браузера, операційна система, тип пристрою
• Сторінки, які ви відвідуєте, час та тривалість перегляду
• Джерело переходу (пошуковик, посилання, соцмережі)

За вашим запитом

• Геолокація — лише якщо ви явно дозволили доступ у браузері. Використовується виключно для відображення найближчих озер та погодних умов на місці. Ми не зберігаємо координати постійно.

Від власників водойм (партнерів)

• Назва та опис водойми, фотографії, ціни, контакти
• Ця інформація публічна і відображається у каталозі

• Відображення актуальних погодних умов та AI-порад для рибалки (через Open-Meteo API)
• Персоналізований підбір озер за регіоном, видом риби та умовами кльову
• Покращення функціональності сайту та мобільного додатку
• Агрегована (знеособлена) аналітика відвідуваності для розвитку сервісу
• Попередження зловживань та забезпечення безпеки платформи

Ми не продаємо та не передаємо ваші персональні дані третім особам у маркетингових цілях.

OZERA використовує файли cookie для забезпечення коректної роботи сервісу:

• Технічні cookie — необхідні для роботи сайту (сесія, налаштування фільтрів). Видаляються після закриття браузера або через 30 днів.
• Аналітичні cookie — використовуються лише за вашою згодою для розуміння поведінки користувачів (без ідентифікації особи).

Ви можете відключити або видалити cookie в налаштуваннях будь-якого браузера (Chrome, Safari, Firefox, Edge тощо). Деякі функції сайту можуть працювати некоректно без cookie.

Для роботи платформи ми використовуємо перевірені зовнішні сервіси:

• Open-Meteo (open-meteo.com) — прогноз погоди. Передаються лише координати точки (широта / довгота), без особистих даних.
• Google Maps — відображення карт, маршрутів та місцезнаходження озер. На використання Google Maps поширюється Політика конфіденційності Google.
• Vercel — хостинг сайту. Дотримується стандартів ISO 27001 та GDPR.
• Supabase — хмарна база даних (сервери в ЄС). Дотримується GDPR.

• Технічні логи зберігаються не довше 30 днів
• Дані передаються через захищені з'єднання HTTPS
• Доступ до даних мають лише уповноважені члени команди OZERA
• Інформація про водойми (публічний контент) зберігається на весь час дії партнерської угоди

Відповідно до законодавства України ви маєте право:

• Отримати інформацію про те, які ваші дані ми зберігаємо
• Вимагати виправлення або видалення ваших даних
• Відкликати згоду на обробку персональних даних
• Подати скаргу до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини

Для реалізації ваших прав зверніться до нас: ozeraapp@gmail.com

OZERA не призначена для дітей молодше 13 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані неповнолітніх. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам свої дані — зверніться до нас, і ми видалимо їх якнайшвидше.

Ми можемо оновлювати цю Політику. Про суттєві зміни повідомляємо через сайт або push-сповіщення (якщо ввімкнено). Дата останньої редакції вказана на початку документу.

Якщо у вас є питання щодо конфіденційності або обробки персональних даних, зв'яжіться з нами:

ozeraapp@gmail.com